9日発表された英・8月鉱工業生産は、前月比+0.3%で市場予想の同比+2.5%を下回った。